Esiste un plugin per tutto, ma anche il tema deve permettere la personalizzazione.
Se non lo fa, WordPress offre alcune tecniche.
1) creare e personalizzare un tema, con un tema child
2) lasciar gestire al clienti blocchi di testo custom, da inserire nel tema child con appositi comandi.